это я за тайминг села хDD
а вообще....... может не надо его делать?
вон wired life перевела какая-то фансаб-группа.. перевод красивый, субтитры тоже..
наверное, мне обидно, что там, где я, нет никого) отпугиваю я людей...
вот думаю: посмотреть ли что-нибудь, или попробовать хотя бы один куплетик ещё помучить...
был бы тайминг нормальный, я бы с удовольствием.. но когда он эм... "не совсем точный" - это пиздец.
также я хочу красивые субтитры, а не этот srt, но я постараюсь чо-нить сделать....
а ещё, плюс две мужские группы к моему фанатею по к-попу..
Boyfriend, т. к. они кавайиные и Infinite
а группа, где есть девочки 97 года, оказалась... с очень писклявыми голосами, мягко говоря... превью песни было лучше
UPD: Я СДЕЛАЛА ЭТО, ЧЁРТ ВОЗЬМИ! И ASS НАУЧИЛАЬС ДЕЛАТЬ, ТОЛЬКО МНЕ ЛЕНЬ. ОСТАЛОСЬ ДОЖДАТЬСЯ, ПОКА ПРИЕДЕТ МАМА, ЧТОБЫ СО ЗНАКАМИ РАЗОБРАЛАСЬ ХDDDDD *СТЫДНО*... И ПОПРОБОВАТЬ СДЕЛАТЬ ХАРДСАБ.. И ВСЁ.... ЕЕЕ. ГЕНИЕМ СЕБЯ ЧУВСТВУЮЮЮЮЮЮЮЮЮ~~~~~~~~